Prevod od "od ruku" do Slovenački

Prevodi:

od roke

Kako koristiti "od ruku" u rečenicama:

Umro je od ruku vlastitih saradnika. Nije isti koji je pre dva dana stigao na aerodrom.
Ta mož, ki je umrl v naročju svojih kolegov, ni isti, ki je prišel pred dvema dnevoma.
Ova ovde pera æe te golicati ispod onoga što ti ostane od ruku.
Ta peresa te bodo žgečkala pod tistim, kar bo ostalo od tvojih rok.
Steele je samo razneo nešto od ruku.
Vse kar je Steele naredil je raztrelil nekaj rok.
Kažeš da smo ostavili preko 1, 300 ljudi da umru od ruku Cylonaca?
Ti mi govoriš, da smo pustili več kot 1, 300 ljudi umreti od roke Cylon-ov.
Dvadeset tona granita... isklesanog od ruku 1.000 radnika pre više od 100 godina.
Dvajset ton granita, ki ga je več kot sto let klesalo okoli tisoč kiparjev.
Uskoro æeš znati kako je biti poražen od ruku nekoga tko je zaista bolji od tebe.
Kmalu boš videl, kako je biti premagan od nekoga, ki je resnično boljši.
Pa, ili æemo biti ubijeni od ruku gladnih sugraðana, ili æemo umreti od gladi.
Kaj se bo zgodilo z nami? Ali nas bojo ubili lačni ljudje, ali pa bomo umrli od lakote.
Dozvolite da kažem, ledi Ešli, koliko mi je bilo žao kad sam èuo za smrt vašeg supruga od ruku tog divljaka.
Lady Ashley, razžalostila me je smrt vašega moža, ki je umrl zaradi tistega divjaka.
Tećko ćeš da voziš samo sa koskama od ruku.
Težko boš vozil z obžrto roko.
"Da li je ubijena od ruku boljševika ili je vešto izbegla sudbini svoje proklete carske porodice?"
So jo umorili boljševiki ali je spretno ušla usodi pogubljene carjeve družine?
Ako Èuvar pobedi, Lord Rahl æe da se vrati u Podzemlje gde æe se suoèiti sa veènom patnjom od ruku bivšeg gospodara.
Če Varuh zmaga, se bo Lord Rahl vrnil v Podzemlje, kjer se bo soočil z večnim trpljenjem, od roke bivšega Gospodarja.
Eli je umro od ruku Posjetitelja jer njegov plan nije uspio.
Eli je umrl zaradi Obiskovalcev, ker njegov načrt ni deloval.
Pa, onda... izgleda da smo obje nekoga izgubile od ruku Pendragona.
Torej... zgleda, da sva obe izgubili nekaj dragocenega, izpod rok Pendragona.
Više ljudskih duša su stradale od ruku majki, nego od ruku stranaca.
Več ljudi umre zaradi matere, kot zaradi tujčevih rok.
Lejsi je doživela traumatiènu povredu mozga u vreme otmice, ili od ruku ubice ili zato što joj je nešto palo na glavu kada je kuæa eksplodirala.
Lacey je utrpela travmatične možganske poškodbe v času ugrabitve. Mogoče jo je udaril morilec ali pa ji je kaj padlo na glavo.
Od ruku je napravila G, od nogu O. A ono su leða.
Roke so G. Noge pomenijo O.
Dodirnu se, kamera kreæe od ruku i onda se penje do oèiju.
Za hip se dotakneta. Najprej so v kadru roke. Kamera se dvigne do oči.
Takav haos i smrt od ruku prokletih robova.
En sam klinčev suženj seje tako zmedo in smrt.
Nema grešnijih ruku od ruku Velikog Džima.
Ni bolj nepravih od rok Big Jima.
Želeo si ti više od ruku.
Hotela si več kot le vaše roke na mene.
Umreæe, Tome, bilo od ruku Engleza ili komodora.
Umrla bo, Tom. Ali od rok Angležev ali pa od poveljnikove roke.
Trpeli smo teške gubitke od ruku Jahaèa smrti.
Še vedno prestajamo izgube zaradi jezdeca Smrt.
Izgledate mi netaknuto od ruku ðavola.
Zdi se, da se vas hudič ni dotaknil.
Veæinom je to bilo od ruku ljudi za koje sam mislio da su mi prijatelji.
Večinoma v rokah ljudi, ki sem jih imel za prijatelje.
Frejino carstvo je nastavilo da se uzdiže, dok je njena sestra Ravena pala od ruku Lovca i Snežane.
Freyino kraljestvo je še naprej rastlo, med tem, ko se je Revena znašla v času lovca in Sneguljčice.
Ima nešto što bi trebalo da znaš, pre moje nesreæe od ruku Vejnovih poruènika, naš prijatelj izviðaè mi je nešto priznao.
Obstaja nekaj, kar bi morali vedeti. Še pred mojo nesrečo s podčastnikom Vanea, sta mi naša prijatelja izvidnika nekaj priznala.
Plodnost i opstanak idu ruku od ruku.
Plodnost in obstanek, gresta iz roke v roko.
Opet osta jak luk njegov i ojačaše mišice ruku njegovih od ruku jakog Boga Jakovljevog, odakle posta pastir, kamen Izrailju,
vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:
Tako sačuva Gospod Jezekiju i narod jerusalimski od ruku Senahirima cara asirskog i od ruku svih drugih, i čuva ih na sve strane.
Tako je GOSPOD rešil Ezekija in prebivalce v Jeruzalemu roke Senaheriba, kralja asirskega, in roke vseh drugih in jih je vodil, da so bili varni z vseh strani.
Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
Obvaruj me, GOSPOD, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.
Niti prima ugadjanja od ruku čovečijih, kao da bi Onome trebalo šta koji sam daje svima život i dihanje i sve.
tudi se mu ne streže s človeškimi rokami, kakor da bi česa potreboval, ko sam daje vsem življenje in dihanje in vse;
5.8629140853882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?